Del Potro, el último match point (2023)