Džeika un Neitiri ģimene smagi pārdzīvo sēras pēc dēla Netejama nāves. Viņi sastop jaunu, agresīvu navi cilti - pelnu ļaudis, kurus vada viņu ugunīgā Varanga. Pandorā konflikts kļūst arvien izteiktāks, un parādās jauna morāla šķautne.

Filma angļu valodā ar subtitriem latviešu un krievu valodā. Skaties arī 3D formātā.